Cold Turkey

3. 녹음

존 레논은 이 곡을 비틀즈의 앨범 애비 로드 제작 이후 멤버들에게 제안했으나, 곡의 내용 때문에 다른 멤버들의 반대에 부딪혔다.^[40][37] 결국 이 곡은 플라스틱 오노 밴드의 이름으로 발표하게 되었다.

1969년 9월 13일, 레논과 오노 요코는 에릭 클랩튼 등과 함께 결성한 플라스틱 오노 밴드 멤버로 캐나다 토론토에서 열린 Toronto Rock and Roll Revival|토론토 록앤롤 리바이벌^eng에 출연하여, 아직 발표되지 않은 이 곡을 처음으로 선보였다.

정식 녹음은 약 2주 뒤인 1969년 9월 30일, 런던의 EMI 레코딩 스튜디오(현 애비 로드 스튜디오) 제2 스튜디오에서 진행되었다. 이 녹음에는 에릭 클랩튼과 비틀즈의 드러머 링고 스타가 참여했으며, 만족스러운 결과물을 얻기 위해 50번이 넘는 테이크를 반복한 끝에 녹음을 마쳤다.^[40][41][42]

4. 발매 및 반응

"Cold Turkey"는 플라스틱 오노 밴드의 이름으로 1969년 10월 하순 싱글로 발매되었다. B면에는 오노 요코의 "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)"가 수록되었다. 싱글은 표준 녹색 애플(Apple) 레이블로 발매되었으며, 영국 발매반의 스핀들 플러그와 미국 발매반의 스핀들 구멍 위아래에는 "Play Loud"(크게 재생하시오)라는 문구가 인쇄되어 있었다.^[13][14] 이 지시는 레논의 다음 솔로 싱글인 "인스턴트 카르마!"의 레이블에도 동일하게 적용되었다.^[15][16]

발매 당시 음악 전문지들의 반응은 주목할 만했다. ''캐시 박스''(Cash Box)는 이 곡을 "훌륭하고 논란의 여지가 있으며 확실한 히트곡"이라고 평가했고,^[17] ''레코드 월드''(Record World)는 "금단 현상을 차갑게 음악적으로 표현한 것"이라고 칭했다.^[18]

"Cold Turkey"는 상업적으로도 준수한 성과를 거두었다. 1969년 11월 15일 영국 싱글 차트에서 최고 14위를 기록했으며,^[19] 다음 주 순위 하락은 레논이 MBE를 반납하는 여러 이유 중 하나가 되기도 했다.^[20] 미국에서는 1970년 빌보드 핫 100 차트에서 30위를 기록했다.^[50]

시간이 흘러 이 곡은 레논의 중요한 작품 중 하나로 평가받고 있다. 2005년 3월, ''Q'' 매거진은 "Cold Turkey"를 100대 기타 트랙 목록에서 74위에 선정했다. 또한, ''Stereogum''의 기고가 티모시와 엘리자베스 브레이시는 이 곡을 레논의 솔로 곡 중 10번째로 뛰어난 곡으로 꼽으며, "고통스럽지만 보람 있는 청취" 경험을 선사하고 "초조한 맹렬함으로 문 밖으로 질주하며 카타르시스와 폐쇄 공포증을 동시에 느끼게 한다"고 평했다.^[21]

4. 1. 훈장 반납

5. 커버 아트

싱글의 오리지널 커버 아트는 미국의 화가 존 코흐가 제작했다. 이는 엑스레이 이미지 위에 안경을 쓴 존 레논의 머리를 특징으로 한다. 당시 존과 오노 요코의 전속 사진작가였던 데이비드 너터는 실제 이미지 위에 네거티브 처리된 가상의 둥근 안경을 합성했다. 영국반과 미국반 재킷 앞뒷면에는 레논과 요코의 머리 엑스레이 사진^[43]이 사용되었다^[44].

유럽의 여러 국가에서는 두 사람의 엑스레이 사진을 나란히 배치한 대체 슬리브가 발행되었다^[45]. 1970년 1월에 발매된 일본반에서는 두 사람의 엑스레이 사진 사이에 컬러 초상 사진이 삽입되었다^[46].

6. 라이브 공연

"Cold Turkey"는 1969년 9월 13일 캐나다 토론토에서 열린 '토론토 로큰롤 리바이벌'에서 처음으로 공식 공연되었다. 이 공연에는 존 레논, 오노 요코, 에릭 클랩튼, 클라우스 부어만, 앨런 화이트가 참여한 플라스틱 오노 밴드가 함께 했으며, 라이브 앨범 ''라이브 피스 인 토론토 1969''에 녹음되어 발매되었다.^[12] 당시 오노 요코는 이 곡을 존 레논이 작곡한 최신곡이라고 소개했고, 레논은 밴드가 이 곡을 함께 연주해 본 적이 없다고 덧붙였다. 이 공연에서는 B면 수록곡인 Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)|돈 워리 쿄코 (마미즈 온리 루킹 포 허 핸드 인 더 스노우)^영어도 처음 공개되었다.

레논은 1969년 12월 15일 영국 라이시움 볼룸에서도 플라스틱 오노 밴드의 더 많은 멤버들과 함께 이 곡을 공연했으며,^[22] 이 버전은 그의 앨범 ''썸 타임 인 뉴욕 시티''에 수록될 예정이었다.^[22]

이후 1972년 8월 30일에는 미국 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 지적 장애 아동을 돕기 위해 열린 자선 콘서트 '원 투 원 콘서트'에서 두 차례 공연되었다.^[22][52] 이 공연 실황은 1986년에 발매된 라이브 앨범 ''라이브 인 뉴욕 시티'' 및 동명의 영상 작품에 수록되었다.^[52]

7. 참여 인원

• 존 레논 - 리드 보컬, 백 보컬, 리드 기타, 리듬 기타
• 에릭 클랩튼 - 리드 기타
• 클라우스 부어만 - 베이스 기타
• 링고 스타 - 드럼

8. 커버 버전

• 프레디 허바드는 1970년, 그의 CTI 레코드 앨범 ''레드 클레이''의 미수록곡으로 기악 재즈 버전을 녹음했다. 이 버전에는 허비 핸콕, 조 헨더슨, 론 카터, 레니 화이트가 참여했으며, 펑크 음악의 영향을 받았다.
• 소프트 보이스는 1979년 LP ''A Can of Bees''에 라이브 녹음을 수록했다.
• 더 갓파더스는 1986년 프로듀서 빅 메일과 함께 커버 버전을 녹음했다. 이 곡은 초기 12인치 싱글 세 곡을 포함하는 1986년 컴필레이션 앨범 ''Hit by Hit''에 처음 발매되었다.^[28]
• PiL의 설립자/기타리스트 키스 레빈은 1989년 솔로 앨범 ''Violent Opposition''에서 이 곡을 커버했다.
• 치프 트릭은 1994년에 두 가지 버전을 녹음했다. 한 버전은 존 레논 트리뷰트 앨범 ''워킹 클래스 히어로: 존 레논 트리뷰트''에 수록되었고, 다른 버전은 ''번 E.'s 베이스먼트 부트렉'' 앨범 중 하나로 발매되었다.^[53]
• 바이스 스쿼드의 베키 본데이지는 2000년 발매한 솔로 커버 앨범에 이 곡을 수록했으며, 앨범 제목 역시 ''Cold Turkey''였다.
• 레니 크라비츠는 2007년 국제앰네스티의 다르푸르 분쟁 관련 자선 앨범 ''인스턴트 카르마: 다푸르를 구하기 위한 국제 사면 위원회 캠페인''을 위해 이 곡을 녹음했다.
• 빌리 탤런트는 2009년 싱글 "Rusted from the Rain"의 B사이드로 이 곡을 커버했다.
• 앨리스 쿠퍼는 그의 슈퍼그룹 할리우드 뱀파이어스와 함께 2015년 9월 11일에 발매된 데뷔 앨범 ''Hollywood Vampires''에서 이 곡을 커버했다.^[54][55] 그는 "우리는 '이매진'을 연주하지 않을 것이다. 우리가 아는 존 레논을 정말 잘 나타내는 곡을 연주하자"고 언급했다.^[29]

참조

_[1] 서적 Encyclopedia of Classic Rock https://books.google[...] ABC-CLIO 2017-02-24
_[2] 서적 The Unreleased Beatles: Music and Film https://books.google[...] BookBaby 2014-10-25
_[3] 서적 Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966–1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era https://books.google[...] McFarland 2016-03-02
_[4] 서적 The Words and Music of John Lennon Greenwood Publishing Group
_[5] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[6] 웹사이트 John Lennon Discography http://homepage.ntlw[...] Homepage.ntlworld.com 2013-03-31
_[7] 서적 "The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles" McGraw-Hill, New American Library 1983
_[8] 서적 John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 Carlton Books Ltd.
_[9] 서적 John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 Carlton Books Ltd.
_[10] 웹사이트 John Lennon - Give peace A Chance http://www.jpgr.co.u[...] Jpgr.co.uk
_[11] 웹사이트 Give Peace a Chance (Legal Title) BMI Work #476096 http://repertoire.bm[...] BMI.com 2009-10-24
_[12] 서적 John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 Carlton Books Ltd.
_[13] 웹사이트 Images for Plastic Ono Band, The - Cold Turkey / Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow) http://www.discogs.c[...] Discogs.com 2012-07-04
_[14] 웹사이트 Images for Plastic Ono Band* - Cold Turkey / Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow) http://www.discogs.c[...] Discogs.com 2012-07-04
_[15] 웹사이트 Images for Lennon* With Plastic Ono Band, The - Instant Karma http://www.discogs.c[...] Discogs.com 2012-07-04
_[16] 웹사이트 Images for John Ono Lennon* - Instant Karma (We All Shine On) http://www.discogs.c[...] Discogs.com 2012-07-04
_[17] 뉴스 CashBox Record Reviews https://worldradiohi[...] 1969-11-08
_[18] 간행물 Single Reviews https://worldradiohi[...] 1969-11-08
_[19] 웹사이트 MBE that John Lennon returned in protest is found - Times Online http://entertainment[...] 2010-01-14
_[20] 서적 John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 Carlton Books Ltd.
_[21] 웹사이트 The 10 Best John Lennon Songs https://www.stereogu[...] Stereogum 2014-05-13
_[22] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[23] 간행물 Top Singles - Volume 12, No. 19, December 27, 1969 http://www.collectio[...] 1969-12-27
_[24] 웹사이트 De Nederlandse Top 40, week 50, 1969 http://www.radio538.[...] 1969
_[25] 웹사이트 John Lennon | Artist http://www.officialc[...] Official Charts 2013-03-24
_[26] 웹사이트 Allmusic - John Lennon - Billboard Singles "{{AllMusic|class=ar[...] 2008-12-05
_[27] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[28] 문서 Liner notes for original 1986 release of ''Hit by Hit'' (Link Records #009). Retrieved 17 February 2011.
_[29] 문서 "The vampire diaries" Classic Rock 2015-11
_[30] 서적 Encyclopedia of Classic Rock https://books.google[...] ABC-CLIO 2017-02-24
_[31] 서적 The Unreleased Beatles: Music and Film (Revised & Expanded Ebook Edition) https://books.google[...] BookBaby 2014-10-25
_[32] 서적 Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966–1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era https://books.google[...] McFarland 2016-03-02
_[33] 웹사이트 JOHN LENNON | Artist http://www.officialc[...] Official Charts 2019-01-01
_[34] 웹사이트 Allmusic - John Lennon - Billboard Singles "{{Allmusic|class=ar[...] 2019-01-01
_[35] 웹사이트 De Nederlandse Top 40, week 50, 1969 http://www.radio538.[...] 2019-01-01
_[36] 문서 平和を我等に
_[37] 서적 The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles McGraw-Hill, New American Library 1983
_[38] 웹사이트 Discogs https://www.discogs.[...] 2024-01-28
_[39] 문서 The Last Days of John Lennon: A Personal Memoir 1991
_[40] 서적 John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 Carlton Books Ltd.
_[41] 웹사이트 ジョン・レノン、“Cold Turkey”のギターをエリック・クラプトンではなくチープ・トリックのリック・ニールセンに弾いてほしかったと後悔 https://rockinon.com[...] rockin'on.com 2021-04-09
_[42] 문서 1980年、アルバム『ダブル・ファンタジー』の制作中、レノンはプロデューサーのジャック・ダグラスの薦めでチープ・トリックのリック・ニールセンを起用した。ニールセンが収録曲「アイム・ルージング・ユー」を演奏するのを聴いたレノンは、ダグラスに「彼が『コールド・ターキー』で演奏してくれていたならなあ」と語っていたとのこと。因みにニールセンが参加した音源は使用されず、『ジョン・レノン・アンソロジー』（1998年）に収録された。
_[43] 문서 レノンの写真は眼鏡をかけたままのものである。
_[44] 웹사이트 Discogs https://www.discogs.[...] 2024-01-28
_[45] 웹사이트 Discogs https://www.discogs.[...] 2024-01-28
_[46] 웹사이트 Discogs https://www.discogs.[...] 2024-01-28
_[47] 간행물 Top Singles - Volume 12, No. 19, December 27, 1969 http://www.collectio[...] 1969-12-27
_[48] 웹사이트 De Nederlandse Top 40, week 50, 1969 http://www.radio538.[...] 2008-12-05
_[49] 웹사이트 JOHN LENNON | Artist http://www.officialc[...] Official Charts 2013-03-24
_[50] 웹사이트 Allmusic - John Lennon - Billboard Singles "{{AllMusic|class=ar[...] 2008-12-05
_[51] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[52] 문서 Eight Arms to Hold You 44.1 Productions 2000
_[53] 웹사이트 Discogs https://www.discogs.[...] 2024-01-28
_[54] 문서 アリス・クーパー、ジョニー・デップ、ジョー・ペリーらが結成したバンド。
_[55] 뉴스 "The vampire diaries" Classic Rock 2015-11
_[56] 서적 Encyclopedia of Classic Rock https://books.google[...] ABC-CLIO 2017-02-24
_[57] 서적 The Unreleased Beatles: Music and Film (Revised & Expanded Ebook Edition) https://books.google[...] BookBaby 2014-10-25
_[58] 서적 Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966–1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era https://books.google[...] McFarland 2016-03-02
_[59] 서적 The Words and Music of John Lennon https://archive.org/[...] Greenwood Publishing Group
_[60] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[61] 웹인용 John Lennon Discography http://homepage.ntlw[...] Homepage.ntlworld.com 2013-03-31